أَيُّهَا النّاسُ ( 1 ) ، وَفي دُونِ مَا اسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ خَطْبٍ ( 2 ) ، وَاسْتَدْبَرْتُمْ مِنْ خِصْبٍ ( 3 ) مُعْتَبَرٌ ، وَمَا كُلُّ ذي قَلْبٍ بِلَبيبٍ ، وَلَا كُلُّ ذي سَمْعٍ بِسَميعٍ ، وَلَا كُلُّ ذي نَاظِرٍ ( 4 ) بِبَصيرٍ . أَلَا فَأَحْسِنُوا النَّظَرَ ، عِبَادَ اللّهِ ، فيمَا يَعْنيكُمُ ( 5 ) ، ثُمَّ انْظُرُوا إِلى عَرَصَاتِ مَنْ قَدْ أبَاَدهَُ اللّهُ بعِمَلَهِِ ، كَانُوا عَلى سُنَّةٍ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ ، أَهْلَ جَنّاتٍ وَعُيُونٍ ، وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَريمٍ . ثُمَّ انْظُرُوا بِمَا خَتَمَ اللّهُ لَهُمْ مِنَ الثُّبُورِ بَعْدَ النَّضْرَةِ وَالسُّرُورِ ، وَمَقيلٍ مِنَ الأَمْنِ وَالْحُبُورِ ، وَالأَمْرِ وَالنَّهْيِ ، فَهَا هِيَ عَرْصَةٌ لِلْمُتَوَسِّمينَ ، وَإِنَّها لَبِسَبِيلٍ مُقِيمٍ ( 6 ) . وَلِمَنْ صَبَرَ مِنْكُمُ الْعَاقِبَةُ فِي الْجِنَانِ ، وَاللّهِ ، مُخَلَّدُونَ ، وَللهِّ عَاقِبَةُ الأُمُورِ . فَوَاهاً لأَهْلِ الْعُقُولِ ، كَيْفَ أَقَامُوا بِمَدْرَجَةِ السُّيُولِ ، وَاسْتَضَافُوا غَيْرَ مَأْمُونٍ ( 7 ) . أَيُّهَا النّاسُ ، إِنَّمَا ( 8 ) الدُّنْيَا دَارُ مَجَازٍ ، وَالآخِرَةُ دَارُ قَرَارٍ ( 9 ) ، فَخُذُوا ، رَحِمَكُمُ اللّهُ ( 10 ) ، مِنْ مَمَرِّكُمْ لِمَقَرِّكُمْ ، وَلَا تَهْتِكُوا أَسْتَارَكُمْ عِنْدَ مَنْ يَعْلَمُ أَسْرَارَكُمْ ( 11 ) . وَأَخْرِجُوا مِنَ الدُّنْيَا قُلُوبَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَخْرُجَ ( 12 ) مِنْهَا أَبْدَانُكُمْ ، فَفيهَا اخْتُبِرْتُمْ ، وَلِغَيْرِهَا خُلِقْتُمْ .

--> ( 1 ) ورد في الإرشاد للمفيد ص 155 . والبحار للمجلسي ( مجلد قديم ) ج 8 ص 374 . ومنهاج البراعة للخوئي ج 6 ص 249 . ( 2 ) - عتب . ورد في نسخة عبده ص 208 . ونسخة الصالح ص 121 . ونسخة العطاردي ص 86 . وورد عطب في وورد عصر في عيون الأخبار ج 1 ص 298 . والإرشاد ص 155 . ومنهاج البراعة للخوئي ج 6 ص 241 . ( 3 ) - خطب . ورد في نسخة ابن المؤدب ص 59 . ونسخة نصيري ص 35 . ونسخة الآملي ص 58 . ونسخة عبده ص 208 . وهامش متن منهاج البراعة ج 6 ص 241 . ونسخة الصالح ص 121 . ونسخة العطاردي ص 86 . ( 4 ) - عين . ورد في الإرشاد ص 155 . والبحار ( مجلد قديم ) ج 8 ص 374 . ومنهاج البراعة ج 6 ص 249 . ( 5 ) - يعينكم . ورد في البحار للمجلسي ( مجلد قديم ) ج 8 ص 374 . ( 6 ) الحجر ، 76 . ( 7 ) ورد في عيون الأخبار ج 1 ص 298 . والإرشاد ص 155 . والبحار ( مجلد قديم ) ج 8 ص 374 . ومنهاج البراعة ج 6 ص 249 . باختلاف يسير . ( 8 ) - إنّ . ورد في نسخة نصيري ص 133 . ( 9 ) - دار ممرّ . . . دار مستقرّ . ورد في غرر الحكم للآمدي ج 1 ص 301 . وإرشاد القلوب للديلمي ج 1 ص 19 . ( 10 ) ورد في الإرشاد للمفيد ص 156 . ومنهاج البراعة للخوئي ج 13 ص 47 . ( 11 ) - لا تخفى عليه أسراركم . ورد في عيون الأخبار لابن قتيبة ج 1 ص 298 . والعقد الفريد لابن عبد ربه ج 4 ص 170 . والإرشاد للمفيد ص 156 . ( 12 ) - تخرج . ورد في نسخة ابن المؤدب ص 204 . ونسخة نصيري ص 133 . ونسخة الآملي ص 178 .